据印尼新闻网《Brilio》的杭州日语翻译报导,印尼日惹市的一位年近百岁的拾荒老人竟能熟练掌握英语、日语、荷兰语、印尼语等4国语言,另外还精通爪哇语、米南佳保语、巨港语等3种地方语言,在面对媒体镜头时能用流利的英语和日语与 记者进行交谈,让在场的人都大为吃惊。 据了解,这位语言能力较强的拾荒老人名叫马巴(Mbah Ujang),出生在印尼较为古老的城市——日惹。由于拥有出色的语言才能而却是个拾荒者,这样悬殊的对比让多家新闻媒体争相采访他,当 记者问道他是怎么掌握这么多语言时,他说学习外语非常简单,他的秘诀就是多观察多听。不过网友表示,说得很轻松,但似乎没那么简单。 Mbah Ujang在28岁的时候被一名日本人带走,之后的好多年里都为这名日本人工作,但没有工钱,只管吃和住,也就是这段时间让他能掌握了日语。在印尼独立*后,他开始了流浪生涯,他在印尼的很多城市都待过,在多年的流浪生涯里他遇见了很多外国人,这也让他得到了学习外语的机会。
翔云杭州翻译公司自2006年涉足翻译领域,2008年正式注册成立翔云翻译有限公司,为中国翻译协会和英国翻译协会成员单位,翻译硕士and#40;MTIand#41;教学与实习基地。自成立之日起,我们便专注于商务与技术文档翻译、网站翻译、软件本地化翻译、口译同传、DTP桌面排版等**服务。十多年来,翔云翻译公司一直秉持“缔造*品质,追赶客户期望”的服务理念,致力于为**客户提供**的语言解决方案,与众多客户建立了长期、稳定、信任的合作关系。翔云翻译公司分别在南京和杭州设有翻译基地,翔云杭州翻译公司位于杭州**会展中心6层,办公面积近400平米,宽敞明亮、环境怡人、交通便利,是客户合作、员工创业的理想之所。公司目前现有40多名全职员工,全部为大学本科或研究生毕业,大部分译员毕业于杭州外国语大学、西安外国语大学等**外语院校。公司下设业务开发部、项目管理部、译员资源中心、科技翻译组、财经翻译组、**翻译组、审校组、技术支持部、网站开发部和桌面排版部等部门。翔云翻译公司年处理翻译量约6000万字,排版量达3万余页,主要包括英中互译,以及日语、韩语、德语、法语、西班牙语、意大利语、俄语等语种与英语和中文间的互译。翔云翻译公司将不断开拓进取,*优化质量控制流程,打造客户较满意的翻译质量和服务质量,竭力为各类客户提供较**的翻译服务,为中国文化产业的大发展和大繁荣做出自己的贡献。公司使命:为客户提供**的翻译和本地化服务,助推企业**化。公司愿景:成为浙江地区较受客户信赖的**翻译和本地化服务提供商。服务理念:努力追赶客户期望,为客户创造**。我们的优势:*的翻译团队、丰富的翻译经验、*的语料资源、完善的质控流程、**的技术支持、**的客户资源、合理的收费标准、贴心的译后服务。






