国际专著和编著的区别
国际专著和编著都属于著作,不过两者却是不同类型的著作。大家在出版著作前一定要弄清楚自己所出版的是国际专著还是编著,这对今后评职、业绩考核以及用于其它用途时影响是非常大的。那国际专著和编著的区别有哪些呢?下面学术顾问跟大家一起来了解了解。
区别一:概念不同
国际专著:不管是国内专著还是国际专著,都是针对某一研究题材的,一般而言,字数超过4—5万字的新的研究成果、它是属于一(学)派一家之言,并以本的研究人员及学者为主要读者对象的。
编著:是指将已有的学术著作,经过翻译、文字加工或是增删、组合或编排他人著作而形成的新的著作。
区别二:原创度不同,认可度不同
国际专著是根据自己的研究学科及自己所具备的知识而撰写的新的著作(从无到有),原创度可以说是非常高的,因而在国内外的认可度也是非常高的。
编著由于是在已有的学术著作上进行改编而成的,原创性相对低很多。导致在评职或是业绩考核时认可度是非常低的,有的甚至是不予认可的。但是,编著的应用性是非常强的。
国际教材出版社有哪些
出版国际教材少不了选择出版社,不过国内作者对国际出版社了解比较少,不知道有哪些出版社可以出版。本文学术顾问给大家分享几家国际教材出版社,供大家参考。
1、 Macmillan Education
麦克米伦出版社是一个特的出版公司集团,在图书行业拥有丰富的历史,出版了广泛的作品 - 包括屡获殊荣的和非,以及灵感和备受喜爱的儿童书籍。
2、Houghton Mifflin Harcourt
Houghton Mifflin Harcourt,前身为Houghton Mifflin,于2007年以40亿美元的价格收购了Harcourt Publishing。与其他出版公司类似,HMH为所有年龄段的学生提供硬拷贝和数字形式的教育材料。
除此之外,还有:
美国西蒙和舒斯特公司(Simon & Schuster Ltd.)、
美国约翰·威利父子公司(John Wiley & Son, Inc.)、
麦格劳—希尔出版公司(McGraw-Hill Co.)、
英国的培格曼出版社(Pergamon Press Ltd.)
普莱南出版公司(Plenum Publishing Corporation)
马塞尔·德克尔公司(Marcel Dekker, Inc.)
美国的阿迪生·韦斯利·朗曼出版公司(Addison Wesley Longman Publishing Co.)
普兰蒂斯·霍尔公司(Prentice Hall Inc.)
这些出版社所出版教材的学科是不一样的,大家可根据自己的学科选择适合的出版社。若是上述所分享的出版社没有符合作者出版的需求,可以咨询我们在线学术顾问,会根据作者的出版要求给作者推荐不少于3家适合作者出版的出版社。另外,还提供著作翻译、、查重,以及学术评审等服务,提升作者在国际出版社出版几率。
译著出版需要给原作者稿费吗
译著出版需要给原作者稿费吗?译著是将他人的作者译成另外一种语言,出版译著先要获得版权,译著出版也需要给稿费,是否要给原作者稿费要看具体的情况而定。
一、看著作权是否属于原作者
通常情况下著作的版权属于原作者,但版权归属比较复杂,有的是某个单位委托某位作者编写的,这种情况下版权基本上是在单位手中;还有的是单位和作者合作完成的,那么版权可能在单位和作者手中。出版译著需要给稿费,也就是支付版权费,因此是给著作版权所有人的,版权不一定是原作者,因此稿费也不一定是原作者。
二、看翻译版权合同
出版译著肯定要拿到翻译的版权,翻译版权是需要译著的作者与原著版权所有人协商,协商的情况可能是以下两种:①付费转让②免费转让。如果是种情况肯定要支付稿费。
国内有很多作者出版译著是将国外的著作翻译成中文,有的可能联系不到原作者,或著作的版权所有人,如果是这种情况是交给的人员办理,例如“出版公司。
出版一本译著要多少钱
出版一本译著要多少钱?出版译著的费用,是出版过程中所有的收费,由于涉及多个收费项目,每个收费项目,都有变化的影响因素,因而不确定具体出版译著情况,就无法确定具体出版费用。
想要知道出版一本译著的费用,就要从编审费、书号费、设计排版费和印刷费了解起。虽然不知道具体的费用是多少,但可以知道大概的收费范围,亦或者影响因素,以便自己合理的调整出版译著的标准要求。
先,译著的编审费,是审稿过程中所需要的费用,与译著的字数有关。字数多的译著,编审费就高。比如一本译著的字数在20万字,其编审费就是字数与千字收费标准的乘积,大概在几千元左右。
其次,译著的书号费,是申请书号过程中所支付的书号管理费。由于我们是向出版社申请书号,则书号的定价与出版社有关,而且每种书号类型,定价不同。一般来说,出版译著,是单本出版,要申请单书号,费用在万元以上。若是多本译著出版,申请丛书号,费用在大几千元以上。
然后,译著的设计排版费,是译著设计封面和版面所需要支付的费用,通常就在几千元左右。
,译著的印刷费,是译著印刷过程中所需要的费用,与开本、装帧、印刷数量等有关,畅销的译著,印刷量多,对应的费用就越高。一般情况下译著印刷费,大概在几千元左右。
北京睿阁出版咨询有限公司学术职称论文发表指导咨询服务,签约上千家杂志社为您发表论文提供咨询服务,省级核心以及sci、ssci期刊发表服务,同时合作众多出版社提供出版着作、教材出书、课题研究、转让申请等服务。文找睿阁出版咨询,为您保驾护航! 睿阁是一家集论文快速发表,EI论文发表,论文发表,工程师职称论文发表,发表发表指导,投稿,学术着作出版,课题研究等职称晋升服务为一体的平台.保障,为您护航。