专著出版需要注意什么

出版一本译著要多少钱
　　出版一本译著要多少钱?出版译著的费用，是出版过程中所有的收费，由于涉及多个收费项目，每个收费项目，都有变化的影响因素，因而不确定具体出版译著情况，就无法确定具体出版费用。
　　想要知道出版一本译著的费用，就要从编审费、书号费、设计排版费和印刷费了解起。虽然不知道具体的费用是多少，但可以知道大概的收费范围，亦或者影响因素，以便自己合理的调整出版译著的标准要求。
　　先，译著的编审费，是审稿过程中所需要的费用，与译著的字数有关。字数多的译著，编审费就高。比如一本译著的字数在20万字，其编审费就是字数与千字收费标准的乘积，大概在几千元左右。
　　其次，译著的书号费，是申请书号过程中所支付的书号管理费。由于我们是向出版社申请书号，则书号的定价与出版社有关，而且每种书号类型，定价不同。一般来说，出版译著，是单本出版，要申请单书号，费用在万元以上。若是多本译著出版，申请丛书号，费用在大几千元以上。
　　然后，译著的设计排版费，是译著设计封面和版面所需要支付的费用，通常就在几千元左右。
　　，译著的印刷费，是译著印刷过程中所需要的费用，与开本、装帧、印刷数量等有关，畅销的译著，印刷量多，对应的费用就越高。一般情况下译著印刷费，大概在几千元左右。

国际专著和编著的区别
　　国际专著和编著都属于著作，不过两者却是不同类型的著作。大家在出版著作前一定要弄清楚自己所出版的是国际专著还是编著，这对今后评职、业绩考核以及用于其它用途时影响是非常大的。那国际专著和编著的区别有哪些呢?下面学术顾问跟大家一起来了解了解。
　　区别一：概念不同
　　国际专著：不管是国内专著还是国际专著，都是针对某一研究题材的，一般而言，字数超过4—5万字的新的研究成果、它是属于一(学)派一家之言，并以本的研究人员及学者为主要读者对象的。
　　编著：是指将已有的学术著作，经过翻译、文字加工或是增删、组合或编排他人著作而形成的新的著作。
　　区别二：原创度不同，认可度不同
　　国际专著是根据自己的研究学科及自己所具备的知识而撰写的新的著作(从无到有)，原创度可以说是非常高的，因而在国内外的认可度也是非常高的。
　　编著由于是在已有的学术著作上进行改编而成的，原创性相对低很多。导致在评职或是业绩考核时认可度是非常低的，有的甚至是不予认可的。但是，编著的应用性是非常强的。

高校老师出版国际专著认可吗
　　出版国际专著对高校老师的职业生涯来说，是非常重要的，对于在学校任职的教师来说，能参与国际专著出版无论是在工作业绩考核上还是职称评审加分上，都会给予有待加分，认可度也是很高的，当然对高校老师自己的提升也是很有帮助的。
　　出版国际专著优势是很多的，自然也是有一定的难度，下面小编也给大家总结一下出版这类著作的注意事项：
　　1. 出版国际专著，自然是需要老师朋友有相应的书稿，在书稿的整体设计上还要注意有利于丰富学生的经历，开拓学生视野，体现学生个性，可以有利于学生自主选择，表现出较高的教学价值。
　　2. 要梳理专著的背景、专著出版目标、专著内容框架做到心中有数。
　　3. 在有了书稿之后，也需要作者选择正规的出版机构，这比自己选择国际出版社要节省很多时间和精力，也能提高国际教学专著出版的成功率。
　　国际专著出版优势是十分明显的，除了高校老师出版这类专著认可外，还有哪些著作适合国际出版?小编对此进行介绍：
　　1、建筑工程领域：电子机械、电气工程、环境科学、园林建筑、水利水电、建筑工程、城市规划、道路交通等。
　　2、卫生领域：口腔、检验、、基础、、中、护理学、药剂学等。
　　3、教育研究领域：理工教育、化学教育、艺术教育、学前教育、中小学教育、高中教育、高职教育、大学教育、生物科学等。
　　4、财会经济领域：会计与审计、预算会计、金融管理、财务会计、会计算化、税务管理、法务会计、会计金融等。

出版译著流程详解
　　译著是指翻译的著作，通常是把外国的作品，用本国语言翻译而得来，也指将用某种语言写成的著作译成另外一种语言的著作。译著是著作中的一种，虽含金量不如其它类型的著作，但是也是可以参与职称评定的。不少从事语言方向的高校老师会通过出版译著参与职称评定。那出版译著有哪些流程呢?下面小编就出版译著流程给大家详细解翻译下。
　　出版译著先要了解以下知识，再着手出版，否则会给译著出版带来很大影响的。
　　1、准备想要翻译的著作。小编建议选择引证率比较高的外文著作，做好价值评估，这对你今后译著的价值是有影响的。
　　2、谈判版权。译著是通过翻译他人的著作而形成自己的学术成果。不像其它著作是自己写的，不存在著作版权的问题。因此翻译他人著作前，要先得到原著作作者的认可后才能翻译，这是对他人著作权的尊重。
　　其次，给大家介绍出版译著流程
　　1、联系出版社或是出版公司;
　　2、提前译著选题，由出版社进行审核，看是否符合出版方向;
　　3、审核通过方可受理，拟定合同;
　　4、达成一致后，将稿件送出版社进行三审三校;
　　5、三审三校通过后由出版社向国家新闻出版总署申报书号和cip;
　　6、确定稿件内容后，出版社安排设计人员对译著封面和内容进行设计和排版;
　　7、确定设计方案后，出版社送印刷厂印刷并装订成册;
　　8、印刷完成后出版社给作者邮寄样书。

北京睿阁出版咨询有限公司学术职称论文发表指导咨询服务，签约上千家杂志社为您发表论文提供咨询服务，省级核心以及sci、ssci期刊发表服务，同时合作众多出版社提供出版着作、教材出书、课题研究、转让申请等服务。文找睿阁出版咨询，为您保驾护航！
睿阁是一家集论文快速发表,EI论文发表,论文发表,工程师职称论文发表,发表发表指导,投稿,学术着作出版,课题研究等职称晋升服务为一体的平台.保障,为您护航。