意帆教育教学优势:
访意随身翻译所出教材作为教学补充教材
访问意大利随身翻译作为意帆教育意大利语名誉顾问,所出材料作为教学补充材料;实时较新教材,紧跟留学政策变化。
锡耶那(CILS)意大利语**水平(公立)
①简介:CILS是意大利委托意大利锡耶纳外国人大学主办的对外意大利语水平。CILS是用于作为*二外语的意大利语交流能力的正式,它由锡耶纳外国人大学颁发,并根据与意大利的协议而得到意大利的承认。并且,CILS 成绩是在全世界所**构均得以承认的的意大利语言成绩。对于中国考生,无论是境内外的任何机构,此均可完全作为意大利语言等级水平的使用。②锡耶那CILS的特点:一旦获得,终生有效;已得到**认可,适用范围不于意大利本土;考生无特定限制,无论职业、年龄,凡有兴趣者都可参加;CILS在企业、商会、公立以及私立教育系统中享有很高的**声誉,对申请出国留学或出国工作有重要意义。
③的等级及结构:
初级(基本沟通场景)
中级(日常生活场景)
(需要运用高水平的西班牙语以及西域文化知识进行表达的场景)。
为了得到其中一项的,需要参加由五个部分组成的:听力、阅读、语法、写作、口语
④内容:
想要通过,必须通过中的4个部分:阅读理解,写作,听力,口语。此外,从B2等级开始,还会加上语法部分。
⑤和时间:
每年举办三次,时间为每年的6月和12月,每年4月份还有安排加考。
报名时间为前2个月。
⑥针对人群:不受年龄限制,母语是非意大利语的考生。
如何写意大利语日记?
一般来说,一篇日记通常有以下这些特征:
1- Il diario si scrive in prima persona e si raccontano cose personali, fatti quotidiani ("…oggi sono molto felice…").
日记一般是用人称来写,记录个人的日常的事情。比如说:"…oggi sono molto felice…我今天非常开心…"。
2- Il diario si sviluppa cronologicamente, quindi prima di cominciare a scrivere si indicano data e l’ora in cui si scrive ("3 giugno 2008, 20:30").
日记是时间轴的记录,所以在开始写一篇日记前我们会写好日期,还有我们写日记的时间。比如说:"10 dicembre 2018, 20:30 2018年12月10日,晚八点半。"
3- Il linguaggio utilizzato per scrivere un diario è semplice e informale, frutto di una scrittura spontanea che da importanza più al contenuto che alla forma, essendo strettamente personale.
既然是写给自己看的日记,通常采用的语言都是非正式的,是一种自发性地袒露心声,所以中心会放在内容上而不是文笔形式上,日记是非常私人化的。
4- Ci si rivolge al diario come se fosse un amico a cui si racconta propria vita, si comincia spesso conl’espressione: "caro diario".
“日记”就像是我们的一个朋友,我们向他倾诉,讲述自己的生活。所以日记的开头通常会是:“caro diario 亲爱的日记”。
以上就是意大利语日记应该注意的内容,希望同学们再开始学写日记的时候就可以慢慢掌握这些习惯,久而久之大家在正式的作文写作中也会写出正确的事态和语法句式。
意大利语的一些学习技巧:
1、阅读意大利语相对而言比其他西方语言还要简单。法语、英语和德语经常出现阅读方式与发音规律不相同,就如双元音在一起发出不同的音来,或有很多个别的单词的发音经常有变化。在意大利语中这样的现象不会出现(除外来词以外),每个单词每个音节都是按照规律来发音。
建议:在学习的过程中注意前期老师讲发音时,将意语发音规则掌握好,能降低面对新语言的障碍,并且给学者阅读所有意大利语单词的能力。
2、意大利语阅读中几乎所有的单词是以元音结尾,而且不像其他语言有弱化现象,即使是非重读的元音也是如此。无论单词有多长,音节再多,后一个元音也必须与所有元音同样清楚而不含糊地发出来,不能吃音。就如Specializzazione (进修课),caratteristiche (特点),urbanizzazione (城市化)等。
建议:从一开始注意发音规律,阅读能力就不会有任何障碍。
3、意大利语语法比较难,名词和形容词结尾都有阴阳性、单复数的变化,动词有时态和人称的变化等。学意语的许多一开始就是因为这样的原因而无法前进,听到语法的种种规律就有反感,感觉太多了无法接受。
建议:这样的现象是所有非意大利语为母语的所遇到的难题,连意大利人在高中都经常出现语法错误。只需要提高自己对语法规律的敏感性,一步一步学习,必将能够掌握纯粹地道的意大利语。
阅读之前重要的就是把意大利语教材中的语法都整合一遍,将每一课的重点语法( Grammatica)部分都总结,包括各种用法。阅读的题目,主要考的就是单词词汇量和语法的多种用法。词汇量的积累,和学习英语的时候差不多,每天背十个单词自然积累量就上去了,一定量的练习可以帮助记忆。如果有个老师督促着,每天帮你听写十个单词,较大的了某些人的拖延症哟。此外,单词积累多了,就可以开始研究用法咯!意大利语中很多单词都有引申,需要考虑到情景的运用,看你智商和情商有多高了哦!
举个例子:Verde 绿色的
扩展:
Sono al verde 俺没钱!
Mela verde 青苹果(不熟的)
**会,可以偶尔看看网上的报纸或者意大利漫画,或者一些幽默连环画(他们的笑点和我们真的不太一样...)
意帆教育旨在促进和加强中意在文化、音乐、艺术等领域的互动,不仅为中国提供一站式出国留学服务,还涉及意大利领域的翻译服务、艺术交流策划、意大利艺术班、**交流研讨会等项目。
意帆教育是专注于意大利留学、意大利语培训、意大利游学、考前、短期研学、交换生项目、出国留学办理和服务一体化的**型小语种教育品牌,同时是意大利艺术家协会(ASS.OPERA NETWORK)驻西南办事处。意帆教育旨在促进和加强中意在文化、音乐、艺术等领域的互动,不仅为中国提供一站式出国留学服务,还涉及意大利领域的翻译服务、艺术交流策划、意大利艺术班、**交流研讨会等项目。