寻求法律文书翻译合作

法律性文件翻译服务范围：法律文件翻译，规范性法律文件、非规范性法律文件、法律翻译，法律英语翻译，法律英语在线翻译，翻译文件、法律在线翻译，法律基础翻译。


规范性法律文件：**法翻译，产品认证证书翻译，产品质量法翻译，保险法翻译，信托法翻译，公**翻译公证翻译，出生证明翻译，判决书翻译，劳动法翻译，反倾销法翻译，反补贴法翻译，合同法翻译，商标法翻译，**条约翻译，基金管理条例翻译，备忘录翻译，委托书翻译。


中国的法律法规等规范性法律文件（以下均以法律代称）的英语翻译越来越显示出其重要作用。目前，中国已经有不少出版社出版中英文对照或者全英文的法律法规汇编，这是中国对外宣传自己的法律，让世界了解中国法治进步的重要途径。同时，也为中国律师或其他法律实务工作者从事涉外法律工作提供了不少的帮助。


我在从事涉外律师业务时，需常常使用和参考中国法律法规的英文译本，很多译本的法律名称和条文语义的译文读起来总有许多不顺的感觉。我不是专门研究法律翻译的，不敢随便使用“错误”二字，就权称为若干问题吧。出现问题的原因很多，也很复杂，既有英语水平的问题，也有对中西方法律、法律文化、中西法律文化差异等深层次的认识问题。法律翻译是一门很深奥的学问，涉及的问题有方方面面。因此，开展法律翻译的系统学习和研究是很有必要的。


后续服务：**为客户提供对译文的解释，根据客户要求，**对译文进行修改。

厦门精艺达翻译服务公司注册于2000年8月,是福建省**家和较大型的翻译公司。公司是以提供财经、法律、科技、工程等文件翻译、商务口译、网站和软件本地化(汉化)、多语言桌面排版等服务为主的**机构,主要涉及领域包括汽车机械翻译,能源化工翻译,IT通讯翻译,法律财经翻译,生物医药翻译等 。公司以**化的团队、丰富的项目经验、严格的质量管理、**的技术、快捷灵活的交件、公平合理的价格等特点,深得客户信赖,在行业内享有盛誉。公司是中国翻译协会理事单位,中国首批“翻译服务诚信单位”,美国翻译协会的会员,美国翻译企业协会ALC的会员,福建省翻译协会常务理事单位,厦门市翻译协会常务理事单位。如欲了解进一步的信息,请联系:400-6618-000(免长途费);Email:info@;网站:

精艺达荣誉及**资质:

中国**投资促进中心合作伙伴
中国**商会合作伙伴
厦门日报合作伙伴
SDL公司战略合作伙伴
精艺达翻译是**信息本地化组织LISA的会员
精艺达翻译是**信息**化和本地化组织GALA的会员
精艺达翻译是中国翻译协会企业会员,理事单位
精艺达翻译是美国翻译协会ATA的会员
精艺达翻译是美国翻译企业协会ALC的会员
精艺达翻译是福建省翻译协会常务理事单位
精艺达翻译是厦门市翻译协会常务理事单位
精艺达翻译通过了ISO9001质量管理体系认证
精艺达翻译是拥有自主知识产权的**企业
国内良好的IT管理驱动的翻译服务供应商

业务领域及服务方向**行业:
汽车机械、能源化工、IT通信、法律通信、生物医药、财经法律等

主要语种:汉语、英语、日语、德语、法语、俄语、韩语、西班牙语、阿拉伯语、意大利语、波兰语等

服务范围:翻译(笔译、口译),企业多语网站、软件本地化翻译,多媒体听译录,翻译技术应用和开发

翻译种类:**笔译、口语翻译、网站翻译、本地化、多媒体等 

笔译服务:技术标准、国内外法律法规、企业标准、行业标准、客户手册、产品说明书、生产线技术资料、项目招标文件、商务标书及技术标书等

其它服务:同传、交传、商务谈判、网站翻译、软件本地化、多媒体处理、桌面排版等

选择精艺达的理由:
**、**、保密、**


关键词语
科技翻译、汽车翻译、机械翻译、航天翻译、IT翻译、通信翻译、计算机翻译、石油翻译、法律翻译、贸易翻译、化工翻译、建筑翻译、运输翻译、新闻翻译、**笔译、网站翻译、**网站翻译、本地化翻译、**文档翻译、商务翻译、法律文件翻译、公司介绍翻译

关键词语
**笔译、网站翻译、**网站翻译、本地化翻译、**文档翻译、商务翻译、法律文件翻译、公司介绍翻译、大型设备产品说明翻译、生产线产品说明翻译、 操作手册翻译、项目招标翻译、投标翻译;市场调研报告翻译、财经分析翻译, 技术**翻译、工商管理翻译、出国申请资料翻译、公证资料翻译、生物医药翻译,财经法律翻译,

关键词语
厦门翻译企业,厦门翻译行业,厦门行业翻译,厦门翻译项目,厦门项目翻译,厦门翻译*,厦门*翻译,厦门翻译服务,科技翻译,科技翻译公司,厦门科技翻译,厦门科技翻译公司,科技翻译 厦门,科技翻译公司 厦门,能源翻译,能源翻译公司,厦门能源翻译,厦门能源翻译公司,能源翻译 厦门,能源翻译公司 厦门,生物医药翻译、财经法律翻译 厦门,厦门商务翻译,厦门法律翻译,厦门湖里翻译公司,思明区翻译公司,同安区翻译公司,福建翻译公司