随着经济发展的态势越来越迅猛,几乎每一天在全国各地很多上市公司和大中型企业都会参与各式各样的招投标活动。招投标是一种竞争机制,有组织地开展择优成交的方式,不仅使众多投标方有一个综合实力的对比,达到取长补短,相互学习的目的,也使招标方从中获得较适合的合作伙伴。很多大型的招投标活动都涉及对外合作,这就使得招投标的各项文件除了中文之外**翻译成其他外语。那么能否成功中标,是以各个标书作为参照标准,翻译的好坏直接影响招标方能否清楚理解投标方的详细表述。因此,选取一个**的招投标翻译机构尤为重要。 如何选择正规**的招投标翻译机构呢?其实真正能提供高水平翻译服务的机构很少,简单的可根据以下三点来做判断。 **,在搜索引擎上随机找两三家翻译公司咨询下,如果询问得知没有实体店铺,建议您不要选择。正规的翻译公司**具备办公场地、办公设备和办公人员三大要素,没有实体店虚假成分比较高。如果有实体店面您可以实地走访下。一是看这个公司的规模如何。一些“皮包公司”为了节约成本在偏僻地段租个小门面,没有办公设施较加没有全职翻译员。这样的公司*依靠兼职翻译人员,翻译质量低且不稳定。二是看公司是否具有营业执照和发票。正规的翻译公司需要经过工商注册,没有营业执照,不能开具发票就是私人个体经营的,这种公司服务风险大,缺乏售后**。 其次,在进行价格协商中,一般正规翻译公司的翻译价格在该行业中属于中等或者中等偏上,针对特殊稿件的难易程度和翻译时长价格有所变动也会有**的业务员跟您解释协商。如果遇到某些翻译公司在没有任何报价流程的情况下,随口要价且价格过高或者过**行业本身的平均水平,那么您就得仔细考虑了。 再次,翻译公司的宣传力度以及口碑也能作为一项参考。翻译公司的实体越雄厚宣传力度也就越大,越被人们所熟知。试问一个连广告都做不起的公司能有多少业务量?翻译质量好、服务好、信誉好必定会拥有大量大中型企业、集团甚至是世界**单位的老客户。您可以浏览公司官网上的合作客户,如果大集团单位都选择了这家翻译公司合作,从一个侧面也可以证明该翻译公司确实有些实力。 综合以上标准为您推荐一家专门从事招投标翻译的公司——杭州以琳翻译有限公司。该公司是浙江省正规工商注册的较大的实体翻译公司,具备5年**招投标翻译经验,价格适中。以琳招投标翻译公司的目标就是用精致的翻译服务让每一位客户的方案在竞争中脱颖而出。 联系人:郭晓燕 电话:0571-56597237 手机: Q 以琳翻译公司官网/或/
杭州以琳翻译有限公司是浙江省大型的实体翻译公司、中国翻译协会单位会员、美国翻译协会会员、全国翻译**硕士研究生教育实习基地、西博会*合作伙伴、浙江卫视*合作伙伴。迄今已服务**过2500家世界**企业、事业单位、**机构。团队成员50人,1/3海归、1/3硕士、1/3本科。五年以上**翻译经验,均拥有业界较具**的翻译资格证书CATTI。十年下来,我们已经建成了拥有1000多名遍布**的全职和兼职翻译的队伍。我们的翻译服务涵盖英语、法语、韩语、日语、德语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、希腊语、荷兰语、阿拉伯语、波斯语、印尼语、土耳其语、蒙古语、越南语、印地语、乌尔都语、马来语和塞尔维亚语等30多个语种,业务遍及国内主要城市和部分**性大都市。 公司拥有一套严密的质量控制程序,**由精通译文来源语和目的语及相关**术语之翻译人员进行翻译,提供良好的翻译服务。再配以双重审校,使得翻译质量较加**。我们**,未经审核的译文绝不流出公司交给客户。 公司配有目前业界较**的翻译辅助软件系统Trados和雅信CAT。这些辅助软件系统被广泛应用于大型联合翻译项目。对于一些涉及面广、要求高、协调性强、参与翻译者众多的大型项目,拥有如此**的软件平台,无疑将大大提高翻译效率和质量。 良好的翻译团队、严格的质量控制、**的辅助工具是以琳翻译**服务的**。以琳翻译,致力于成为企业的虚拟语言部门,竭诚为企业扫除本地化和**化道路上的障碍,为企业提供一站式的语言服务。