翻译知识知多少? 什么是同声传译?

什么是同声传译？
同声传译 （Simultaneous interpretation，SI），又译为同声翻译，同时传译，简称"同传"。它是在发言人讲话的同时进行翻译。同声传译又可以分为两种：一种是"耳语传译"，又称"半同声传译"，俗称"咬耳朵"，就是在发言人讲话的同时，口译译员坐在听者身边小声翻译；另一种就是同声传译，要求口译译员听（输入）、译（转换）、说（输出）同时进行；译员坐在口译箱里，要能够听懂**会议上各种口音的发言，就像母语那样毫不费力；在听懂、听全和正确理解的基础上，*地把所有听到的内容译成另一种语言。在**会议上的发言，一般语速是每分钟100～150个词。

公司名称：深圳市达信雅翻译有限公司
地址:宝安南路嘉宾花园嘉华阁19B 邮编:518001
联系人:韩小姐　赵小姐　夏先生　李小姐  邮箱:
电话:0755-2546996125581696 25589636  传真:25589364  
网址

达信雅翻译公司是我国少数**翻译服务机构之一，能提供多达50多个语种的翻译服务。在为创维集团、惠普电子、BTC、中兴通信、高科电子、美的电器、松下电器等众多**企事业单位的服务过程中，我公司提供的翻译服务深受广大客户的赞赏和**。本公司以深圳为总部，在东莞、珠海、浙江、中国香港等周边地区开设了多家分公司，为广大的客户群体提供了**的口笔译翻译服务！