黑河数字化表计

报警功能点
Alarm functional points
磁助式电接点开关也就是电源开关，整个电源回路的开断是通过内部的机械结构达到预先设定的限值时触发电接点开关。
Magnetic snap-action contact is also auxiliary power switch. The entire power circuit is disconnected or connected by activating the contact when the preset limit value is reached through internal mechanical mechanism.
订货说明
Order instructions
型号/数量/量程/开关动作点/接口尺寸/其它特殊事项
Model/quantity/measuring range/switch action point/interface dimensions/other special issues

使用和维护
Use and maintenance
密度继电器/远传密度继电器应垂直安装，用在室外的密度继电器/远传密度继电器应避免阳光直射到仪表上，好在仪表上加装防护罩。
Gas density monitor/remote gas density monitor shall be installed upright. For a gas density monitor used outdoors, direct exposure to sunlight is not allowed, and it is advisable to use a shield.
密度继电器/远传密度继电器安装部位应能较真实地反映设备内气体的温度。
Gas density monitor/remote gas density monitor shall be erected at a proper position to reflect the temperature of gas in relevant equipment.
用肥皂水浸湿的擦布清洁仪表，要清洁接线盒或插头时要先把电源断开，再接通电源前确保所有部件不潮湿。
Clean the instrument with a wiping cloth soaked in soap water. Cut off the power supply before cleaning the terminal box or plugs. Make sure that all components are dry before turning on the power again.

投诉/更换/修理
Complaint/replacement/repair
售后服务时请给出生产编号和产品型号,生产编号印在表盘上,产品型号印在标牌上。
At customer service, please provide with the production number and product model. The production number is printed on the dial, while the product model is printed on the nameplate.
SF6-气体密度继电器/远传密度继电器必须长时间恒温才能达到温度补偿作用(至少两小时) 。
偿作用(至少两小时) 。
SF6- gas density monitor/ remote gas density monitor must be kept in constant temperature for a long time (at least two hours) so as to achieve temperature compensation.
只有厂家可以进行维修,不允许开仪表,否则会使显示和开关点产生误差。
No one other than the manufacturer is allowed to disassemble the instrument for fear that any error may occur to the display and switch point.

安装
Installation
A．机械接口
Mechanical interface
一般仪表常用的技术性规范这里也使用 (如:En837-2),旋转安装时所用的力不允许直接作用到表壳或接线盒上,而是通过合适的工具作用到扳手面上.
Technical codes (e.g., En837-2) applicable to ordinary instrumentation also apply here. The force applied for rotation installation shall not directly act upon the instrument housing or terminal box but act upon the wrenching face through a suitable tool.
我们一贯遵循“客户至上，至善至美”之经营理念，致力于为客户提供迅捷、周到的服务。始终把为客户提供优良服务作为公司赢得市场的关健。

陕西卓纳电气科技有限公司集开发，科研，生产，安装和服务为一体的，主要从事SF6断路器，互感器，环网柜等高低压电气设备上的SF6密度继电器，SF6密度表，SF6密度继电器三通阀门等电力保护设备的生产厂家。公司具有高水平的研发和生产能力，开发的产品以国家相关行业标准和规程为依据，严格执行slo9001质量管理体系，确保产品质量的可靠性。生产管理秉承团结，求是，创新，诚信，进取，的精神，严格认真履行合约，兑现承诺，强化售后服务网络体系，把较新，较高的产品奉献给我过的电力行业。我们郑重承诺，我们将较加努力，为新老客户提供优良的产品和较的服务。