化妆品备案产品外包装配方成分部分，在中文标签中已有显示，是否还需要翻译？

问：化妆品产品外包装配方成分部分，在中文标签中已有显示，是否还需要翻译？

答：根据《化妆品行政许可申报受理规定》的要求，申报资料所有外文都应翻译为规范的中文，并将译文附在相应的外文资料前。因此，产品外包装配方成分仍需要在产品外包装中文翻译中完整翻译。

北京天健华成国际投资顾问有限公司面向医健康产业企业，提供新品研发，注册申报，市场咨询，行业研究，上市调研，营销策划，招商推广，电子商务，产品销售等方位服务。化妆品，保健食品，消毒产品等健康产品注册申报业务是公司主营业务之一。 公司早在上世界90年代开始审批健康相关产品之初，就借助相关平台为诸多国内外企业提供专业的申报代理服务，积累了大量经验并建立了丰富的行业资源。2003年公司成立后，秉承科研工作者治学严谨的作风，本着诚信，务实，快捷的理念。采取专业化员工+专家的工作模式，继续为国内外保健食品，化妆品等健康相关产品企业提供优质服务。 公司已成为本行业知名品牌企业，与各国驻华大有良好合作关系，在日本，东欧，美国等地设有分支机构，并在，日本，欧美，南非等地赢得较高知名度和良好的口碑。目前已为美国，韩国，德国，英国，日本，意大利，澳大利亚，加拿大，法国，新加坡，约旦，瑞典等和，香港的众多品牌的数千个产品成申请卫生批件。 主营产品或服务: 公司主要经营化妆品注册,进口化妆品备案,进口化妆品, 化妆品申报，注册，备案，进口化妆品，进口化妆品审批，进口化妆品许可，以及保健食品备案，保健食品注册，保健食品申报，进口保健食品行政许可。